Tłumaczenie "żeby ukryć" na Rosyjski


Jak używać "żeby ukryć" w zdaniach:

To pewnie jest jakiś plan awaryjny, żeby ukryć to przed Rosjanami, co?
Используют какой-нибудь детонатор, что, наверняка, притащили с собой.
Nie obchodzi mnie, co wymyślą, żeby ukryć swoje zbrodnie.
И мне наплевать, как они скроют следы своих преступлений.
Przybyliśmy na Ziemię dawno temu, żeby ukryć się wśród was.
Мы прибыли на Землю очень давно, чтобы спрятаться среди ваших людей.
Używają kodów, żeby ukryć numery pagerów i telefonów.
Они шифруются, скрывают номера пейджеров и телефонов.
I myślę, że ugrzązł pan w kłamstwie, żeby ukryć przed policją coś... czego nie chciał pan zrobić.
И я думаю, что вы завязли во лжи полиции... чтобы скрыть что-то, что вы не хотели делать.
Więc zabił Spencera, uciekł, żeby ukryć broń, a potem wrócił i to zgłosił?
То есть он убил Спенсера, спрятал пистолет, а потом вернулся и сообщил об убийстве?
Mnóstwo tu miejsc, żeby ukryć ciało.
Здесь полно мест где МОЖНО спрятать тело.
Ershon używa pieniędzy z loterii, żeby ukryć swoje straty.
Ёршан использует лотерейные деньги, чтобы покрыть свои убытки.
Pewnie wywołał pożar, żeby ukryć zbrodnie szefa!
Он и поджег завод, чтобы скрыть следы!
Kupuje mundury na eBayu, żeby ukryć przed tatą, że jest tancerzem jazzowym.
Он покупает форму на е-bау, чтобы отец не узнал, что он танцует джаз-модерн. Что?
A on wyważył drzwi do środka kiedy wychodził żeby ukryć ten fakt.
Он вышиб дверь, уходя, пытаясь скрыть этот факт.
Pewnie po fakcie po prostu zapłacił, żeby ukryć nasz romans przed twoją macochą.
Возможно, он заплатил мне, чтобы скрыть наш роман от твоей мачехи.
Nie jesteś lepszy niż policja w sowieckiej Ukrainie, wymyślająca kłamstwa, żeby ukryć prawdę.
Ты не лучше, чем полиция в советской Украине, которая выдумывала всё подряд, чтобы выгородить свою "правду".
Koroner to świetna przykrywka, żeby ukryć zabójstwa.
Коронер - отличное прикрытие для убийств.
Washington, zagorzały kartograf, kazał je zrobić, żeby ukryć bronie na polu bitwy.
Вашингтон был заядлым картографом, он создавал карты, чтобы прятать оружие на поле боя.
Został wrobiony, żeby ukryć prawdziwego mordercę.
Его подставили... Чтобы прикрыть настоящего убийцу.
To podręcznikowy mechanizm obronny, żeby ukryć to, co czuję.
Типичный защитный механизм, чтобы скрывать мои чувства.
Sprytny sposób, żeby ukryć go przed dziećmi.
Какой умный способ скрыть его от детей, Эван!
Nawet skorygowałam księgi, żeby ukryć przestępstwo.
Я даже исправила отчеты, чтобы никто ничего не нашел.
Zapewne reaktywował go, żeby ukryć swoją łączność.
Мистер Элаис, видимо, оживил ее, чтобы замаскировать свои связи.
A żeby ukryć zabójstwo, albo wielokrotne zabójstwa, starczy znaleźć... szpital.
Если человек хочет скрыть убийство, много-много убийств, нужно просто найти... больницу.
Naprawdę nie mogę się doczekać, żeby ukryć się w kryjówce A.R.G.U.S.
С нетерпением жду, когда можно будет спрятаться в доме АРГУСа.
Kiedy upadła na ziemię, złamała obie nogi, i czołgała się na brzuchu, żeby ukryć się w krzakach.
Приземлившись, она сломала обе ноги, и ей пришлось ползти на животе, чтобы спрятаться в кустах.
7.2275290489197s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?